El encarcelamiento del ex primer ministro de Ucrania, Yulia Tymoshenko, se está llevando a cabo en condiciones que son similares a la tortura, dijo su abogado el miércoles.

Tymoshenko fue transladado al final de la semana pasada a la colonia penal Kachavinska al este del país, donde está bajo vigilancia por vídeo las 24 horas en una celda iluminada.

“Para asegurarse de que los detenidos están seguros y se les mantiene bajo la supervisión permanente … todas las células están equipadas con sistemas de vigilancia de vídeo y luces de noche”, dijo la administración penitenciaria en su sitio web.

El Abogado de Tymoshenko Sergiy Vlasenko, que es un miembro del parlamento, calificó la medida de “tortura”.

Vlasenko dijo que su cliente no podía caminar debido al dolor persistente en la espalda y también tenía problemas para dormir debido a la luz de la noche.

Las autoridades penitenciarias rechazaron las críticas diciendo que todos los presos estaban recluidos en las mismas condiciones. La luz de la noche también es demasiado baja para perturbar el sueño de nadie, dijeron.

La prisión Kachanivska es descrito oficialmente como un lugar donde los condenados cumplan sus penas, mientras que la cárcel de Kiev Lukyanovsky donde se llevó a cabo hasta la semana pasada es formalmente un centro de detención de los sospechosos en espera de juicio.

El líder de la Revolución Naranja de 2004 fue condenado en octubre a siete años de cárcel por abuso de poder.

Tras la imputación a Tymoshenko comenzaron casi inmediatamente las investigaciones por acusaciones de delitos financieros, presuntamente cometidos mientras era jefe de la empresa estatal de energía en la década de 1990, que podría mantener a ella en la cárcel, incluso si el caso original contra ella se vuelca.

Su encarcelamiento fue (dicen) la causa de que Ucrania no cerrara un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea según lo previsto este año. Funcionarios de la UE han advertido que el caso ha puesto en peligro las ambiciones de Kiev de un día unirse al bloque.

A pesar de los llamamientos para su liberación, Yanukovich ha tratado de mantenerse al margen de todo el asunto, insistiendo en que no tiene derecho a interferir en el proceso legal.